Selective culling and the potential persistence of lumpy skin disease in cattle herds: insights from a mechanistic transmission model.

چکیده اصلی

The first epidemic of lumpy skin disease (LSD) in France was detected in June 2025, with a total of 117 outbreaks recorded by the end of the year. This fast-spreading vector-borne disease of cattle prompted the implementation of strict control measures, including total depopulation of affected herds, resulting in the culling of more than 3500 cattle. Over the course of the epidemic, this measure became increasingly unacceptable, leading to major protests. To contribute to this veterinary public health debate, we present a mathematical model, accounting for both cattle and vector populations, that compares within-herd transmission dynamics under selective or total depopulation strategies, and different vector control scenarios. The selective depopulation strategies are modelled based on a bi-daily test-and-cull approach implemented upon detection of the first clinical case in an unvaccinated herd, with imperfect diagnostic tests capable of detecting infection in asymptomatic cattle under different assumptions of test sensitivity and of time from infection to detectability. Our model shows that the selective culling strategy is insufficient to control the spread of the disease in the absence of vector population control, with the entire herd eventually becoming infected. In the best-case scenario with highly sensitive and timely diagnostic tests and an 80% reduction of the vector population, still 75% (95% simulation interval: 26, 100) of the herd becomes infected. Assuming more realistic diagnostic tests (30% sensitivity for detecting subclinical animals within 2-3 days before the onset of infectiousness), the model predicts that 94% of the herd (95% simulation interval: 44, 100) eventually becomes infected, representing only a marginal improvement over a total depopulation strategy.

ترجمه فارسی چکیده

اولین همه‌گیری بیماری پوسته‌پوسته (LSD) در فرانسه در ژوئن ۲۰۲۵ شناسایی شد و تا پایان سال ۱۱۷ شیوع ثبت شد. این بیماری عفونی و منتقل‌شونده توسط زنبورهای درشت، منجر به اجرای اقدامات کنترلی سخت‌گیرانه، از جمله نابودی کامل گله‌های آلوده، که منجر به کشتار بیش از ۳۵۰۰ رأس گاو شد. در طول همه‌گیری، این اقدام به دلیل ناپذیرفتگی روزافزون، منجر به اعتراضات گسترده شد. برای کمک به بحث سلامت عمومی دامپزشکی، ما یک مدل ریاضی ارائه می‌دهیم که هم جمعیت گاو و هم جمعیت زنبورها را در نظر می‌گیرد و دینامیک‌های انتقال درون‌گله‌ای را تحت استراتژی‌های کشتار انتخابی یا نابودی کامل و سناریوهای مختلف کنترل زنبور مقایسه می‌کند. استراتژی‌های کشتار انتخابی بر اساس رویکرد تست و کشتار دو روزانه در گله‌های واکسینه‌نشده پس از شناسایی اولین مورد بالینی مدل‌سازی شده‌اند، با تست‌های تشخیصی ناقص که قادر به شناسایی عفونت در گاوهای آسینتوماتیک تحت فرضیات مختلف حساسیت تست و زمان از عفونت تا قابل‌شناسایی هستند. مدل ما نشان می‌دهد که استراتژی کشتار انتخابی برای کنترل گسترش بیماری در نبود کنترل جمعیت زنبور کافی نیست و در نهایت کل گله آلوده می‌شود. در بهترین سناریو با تست‌های تشخیصی بسیار حساس و及时的 و کاهش ۸۰ درصدی جمعیت زنبور، همچنان ۷۵ درصد (۱۱۰٪ بازه شبیه‌سازی: ۲۶، ۱۰۰) از گله آلوده می‌شود. با فرض تست‌های تشخیصی واقعی‌تر (حساسیت ۳۰ درصد برای شناسایی حیوانات زیرسینتوماتیک در ۲-۳ روز قبل از شروع عفونت‌زایی)، مدل پیش‌بینی می‌کند که ۹۴ درصد از گله (۱۱۰٪ بازه شبیه‌سازی: ۴۴، ۱۰۰) در نهایت آلوده می‌شود که تنها بهبود جزئی نسبت به استراتژی نابودی کامل است.

متن کامل اصلی