Systems vaccinology and the architecture of human immunity.

چکیده اصلی

Vaccination is one of the greatest triumphs in human history. Traditionally, vaccines were designed to stimulate antibody responses that block infection, but this overlooks the immune system's complex and multifaceted defence mechanisms. Here we review the current state of the field of systems vaccinology, which has transformed vaccine research by using vaccines as controlled probes of the human immune system and by applying multi-omics and computational approaches to reveal the nature of human immunity. These approaches have identified molecular signatures that predict the magnitude and durability of immune responses and revealed new human biology, including how host genetics, metabolism and the microbiome shape immunity, and demonstrated that host defence emerges from coordinated immune programs spanning baseline immune state, early response dynamics and tissue-level interactions. Rapid advances in artificial intelligence are beginning to accelerate the distillation of knowledge and understanding from vast multi-omics datasets. These developments position systems vaccinology as a powerful framework for rational vaccine design. However, despite its considerable impact on discovery and human immunology, considerable challenges remain in translating these insights into clinical and regulatory practice. Addressing this translational gap will be essential for realizing the full potential of systems vaccinology to deliver safer, more effective vaccines against existing and emerging infectious threats.

ترجمه فارسی چکیده

واکسیناسیون یکی از پیروزی‌های بزرگ در تاریخ انسان است. به‌طور سنتی، واکسن‌ها برای تحریک پاسخ‌های آنتی‌بادی طراحی می‌شدند که عفونت را مسدود می‌کنند، اما این کار از مکانیسم‌های دفاعی پیچیده و چندوجهی سیستم ایمنی غفلت می‌کند. در اینجا ما وضعیت فعلی حوزه واکولینولوژی سیستماتیک را مرور می‌کنیم که با استفاده از واکسن‌ها به عنوان سنجش‌های کنترل‌شده سیستم ایمنی انسان و با به‌کارگیری رویکردهای چند-اومیک و محاسباتی، تحقیقات واکسن را متحول کرده است. این رویکردها نشانه‌های مولکولی را شناسایی کرده‌اند که اندازه و دوام پاسخ‌های ایمنی را پیش‌بینی می‌کنند و زیست‌شناسی انسانی جدیدی را آشکار کرده‌اند، از جمله اینکه چگونه ژنتیک میزبان، متابولیسم و میکروبیوم ایمنی را شکل می‌دهند و نشان داده‌اند که دفاع میزبان از برنامه‌های ایمنی هماهنگی برمی‌آید که از حالت پایه ایمنی، دینامیک‌های پاسخ اولیه و تعاملات سطح بافت عبور می‌کنند. پیشرفت‌های سریع در هوش مصنوعی شروع به تسریع استخراج دانش و درک از مجموعه‌های داده‌های چند-اومیک عظیم کرده است. این توسعه‌ها واکولینولوژی سیستماتیک را به عنوان یک چارچوب قدرتمند برای طراحی عقلانی واکسن قرار می‌دهند. با این حال، با وجود تأثیر چشمگیر آن بر کشف و ایمنی‌شناسی انسان، چالش‌های قابل توجهی برای ترجمه این بینش‌ها به عمل بالینی و مقرراتی باقی مانده است. رفع این شکاف ترجمه برای تحقق پتانسیل کامل واکولینولوژی سیستماتیک برای ارائه واکسن‌های ایمن‌تر و مؤثرتر در برابر تهدیدهای عفونی موجود و نوظهور ضروری است.

متن کامل اصلی